A very quick update; I thought you might find this useful.
I've made a printable box insert. It fits on a single piece of card stock and really tidies up the box.
Download the PDF